↑ Ngày xảy ra trận Nhật Tảo, các nguồn ghi không giống nhau. GS. Nguyễn Phan Quang, ghi ngày 12. Hỏi đáp về cuộc khởi nghĩa Nguyễn Trung Trực ghi ngày 11. Ở đây ghi theo Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam, Hỏi đáp lịch sử tập 4, sách của Paul Vial và nơi trưng bày mảnh ván tàu Espérance ở Bảo tàng Lịch sử Việt Nam - Thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài ra, thời điểm khai trận cũng không giống nhau; có sách ghi sáng, có sách ghi trưa.
↑ Sông Nhật Tảo chảy ở phía Bắc huyện Tân Trụ, tỉnh Long An, giao nhau với sông Vàm Cỏ Đông ở địa bàn xã An Nhựt Tân, huyện Tân Trụ. Chính tại đây, Nguyễn Trung Trực đã đánh chìm tàu Espérance (Hy Vọng) của Pháp khi đang neo đậu trên sông.
↑ Căn cứ vào các sách ghi ở mục tham khảo, thì Phạm Văn Sơn ghi Trung tướng là sai, vì Espérance chỉ là một tiểu hạm; không cần một sĩ quan chỉ huy có cấp bực cao đến vậy.
↑ Paulin Vial, Les premières années de la Cochinchine, Colonie Francaise, 2 quyển, Challamet Ainé, Libraire Editeru, Paris, 1874. Dẫn lại theo sách Hỏi đáp về cuộc khởi nghĩa Nguyễn Trung Trực (Nhà xuất bản QĐND, 2008, tr. 138)
↑ Theo Phan Thành Tài, sách đã dẫn. Sách Hỏi đáp lịch sử Việt Nam tập 4 ghi là Võ Văn Quang.
↑ Dẫn lại theo sách Hỏi đáp về cuộc khởi nghĩa Nguyễn Trung Trực, tr. 26.
↑ Paul Vial: "Les premières années de la Cochinchine, Colonie Francaise", 2 quyển, Challamet Ainé, Libraire Editeru, Paris, 1874, tr.124
↑ Alfred Schreiner: " Abrégéde I’histoire D’ An nam", 2è Éd. Sài Gòn, 1906, tr.223-224
↑ Sông Tra, nay thuộc xã Hựu Thạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.
